Ludzie i kaprale Cyrkowcy, 1954 r.