Kochanek Lady Chatterley, 1955 r.